"Wat ik je nog wilde zeggen", tentoonstelling bij TENT Rotterdam, co-curatoren: Dean Bowen, Rianne Zijderveld, 17.10.2020 t/m 10.01.2021

-

In ‘Wat ik je nog wilde zeggen’ wordt de sociale impact van taal vanuit meerdere perspectieven bevraagd. Taal kan duiden, ruimte geven, een handreiking zijn, maar ook verhoudingen verstoren, obstructie creëren, steken. Taal kan zorgen voor verbinding, maar zet ons soms juist recht tegenover elkaar.

‘Wat ik je nog wilde zeggen’ is een conceptuele tentoonstelling over de poëzie en de macht van woorden, over verschuivende betekenissen, misvatting en misleiding, over woorden verliezen en woorden vinden.

De achterliggende motivatie voor dit project komt voort uit de observatie van talige interacties en situaties in deze stad. Rotterdam is een veeltalige stad en stad van de woordkunst. Maar ook een stad waar taal vraagstukken en fricties opwerpt tussen de verschillende lagen van de samenleving. Wat betekent dit voor wie deelgenoot kan zijn van gesprekken over onze leefomgeving en sociale verhoudingen, vroegen Bowen en Zijderveld zich af. Hoe kan een gesprek over taal geïnitieerd worden?

Taal is meerstemmig, constant in beweging en onderhevig aan vele factoren. Voor deze tentoonstelling is eenzelfde dynamische opzet gekozen. In een speciaal ontworpen ruimtelijke setting wisselen verschillende constellaties van beeldende kunst en gedichten elkaar af. Zes Rotterdamse initiatieven, die samen de Woord Alliantie vormen, vragen woordkunst-artiesten om hun perspectief op de taal van de stad. Zo ontstaat een steeds veranderende dialoog—een ruimtelijk gedicht, waarin onze talige werkelijkheid als poëtische geste wordt verkend en ontleed.

Deelnemende kunstenaars: studio Dennis van der Broeck, Annabelle Binnerts, Natalia Papaeva, Vibeke Mascini, Szu-Yi Wang, Diego Tonus, Katarina Petrovic, Quenton Miller en Bert Scholten.

Deelnemende dichters: Daniel Dee, Dean Bowen, Derek Otter, Babs Gons, Gershwin Bonevacia, Jana Beranová en Chery Salinas.

Met dank aan Alfabetsoep, Frontaal, Paginagroots, Spraakuhloos, Woorden Worden Zinnen, The Writer’s Guide to the Galaxy, Rauwkost Collective en Bibliotheek Rotterdam.

 
http://www.riannezijderveld.com/files/gimgs/th-40_IMG_6510.jpg
Szu-Yi Wang, Zi Xian (The Hanzi Space)